Ziel dieses Kapitels

TeKaMoLo (Temporal – Kausal – Modal – Lokal) ist die wichtigste Hilfe für die Reihenfolge von Angaben im Mittelfeld.

Am Ende kannst du:

• Te, Ka, Mo, Lo sicher unterscheiden und anordnen
• Ausnahmen und Betonung durch Umstellung erkennen
• nicht und Fokuspartikeln korrekt platzieren
• lange Angabefolgen lesbar strukturieren

---

1. Was bedeutet TeKaMoLo?

Kürzel	Typ	Frage	Beispiel
Te	temporal	wann?	heute, morgen, gestern
Ka	kausal	warum?	wegen des Projekts, aus diesem Grund
Mo	modal	wie?	sorgfältig, schnell, gern
Lo	lokal	wo? wohin? woher?	im Büro, nach Hause, aus Berlin

Ich arbeite heute wegen der Deadline konzentriert im Homeoffice.

---

2. Die Grundregel

Standardreihenfolge: Te → Ka → Mo → Lo

Wir haben gestern wegen des Fehlers sofort im Büro reagiert. Sie fährt morgens aus beruflichen Gründen gern mit dem Zug zur Arbeit.

Merke: TeKaMoLo ist eine Hilfe, kein starres Gesetz — aber auf B2 sehr zuverlässig.

---

3. Pronomen und kurze Angaben

Kurze Elemente stehen oft näher am Verb:

Ich habe ihm gestern im Meeting schnell geantwortet.

Pronomen (ihm, es, das) haben Vorrang vor längeren Nominalgruppen.

---

4. Umstellung für Betonung

Willst du ein Element betonen, stell es vors Verbum oder ans Satzenende:

Im Homeoffice arbeite ich heute am liebsten. Ich arbeite heute im Homeoffice besonders konzentriert.

---

5. nicht und nur

nicht steht vor dem verneinten Element:

Ich komme nicht heute. (sondern morgen) Ich komme heute nicht. (allgemeine Verneinung)

nur, auch, sogar gehören zum betonten Wort:

Ich nur heute Zeit. Auch im Team gilt diese Regel.

---

6. Mehrere Angaben gleichen Typs

Zwei temporale Angaben:

Seit Montag bis Freitag arbeite ich an dem Thema.

Zwei lokale Angaben: Richtung vor Ort

Er fährt nach München ins Büro.

---

7. Nebensätze und TeKaMoLo

Im Nebensatz bleibt TeKaMoLo — Verb am Ende:

…, weil er gestern wegen der Krankheit nicht ins Büro kommen konnte.

---

8. Häufige Fehler

Falsch: Ich arbeite im Büro heute wegen dem Projekt sorgfältig. Richtig: Ich arbeite heute wegen des Projekts sorgfältig im Büro.

Falsch: Wegen ich bin müde, ich gehe früh. Richtig: Weil ich müde bin, gehe ich früh. / Wegen meiner Müdigkeit gehe ich früh.

---

9. Vergleich mit Englisch

Englisch ist flexibler; Deutsch nutzt feste Muster + Vorfeld für Fokus:

I worked carefully at home today because of the exam. Deutsch: Heute wegen der Prüfung konzentriert zu Hause.

---

10. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• Angaben nicht nach vietnamesischer Satzmelodie ordnen
• wegen + Genitiv, nicht + Nominativ
• TeKaMoLo auch im Nebensatz anwenden

---

11. Deutsch im Beruf

Morgen aus Kapazitätsgründen werden wir das Rollout vorerst nur intern durchführen.

---

12. Deutsch für Software Engineers

Nach dem Deploy wegen eines Race Conditions mussten wir den Service sofort in der EU-Region zurückrollen.

---

13. Übungen

Aufgabe 1 — TeKaMoLo ordnen

Ordne: im Labor / aus Sicherheitsgründen / sorgfältig / nächste Woche

Lösunganzeigen

… nächste Woche aus Sicherheitsgründen sorgfältig im Labor

Aufgabe 2 — Satz bilden

heute / wegen des Meetings / pünktlich / im Büro

Lösunganzeigen

Ich bin heute wegen des Meetings pünktlich im Büro.

Aufgabe 3 — nicht platzieren

Betone „morgen" (nicht heute):

Ich kann heute nicht kommen.

Lösunganzeigen

Ich kann nicht heute kommen, sondern morgen. / Ich kann heute kommen, aber nicht morgen — je nach Kontext: Morgen kann ich kommen, heute nicht.

Aufgabe 4 — Fehler korrigieren

Weil des Wetters bleibe ich zu Hause sorgfältig heute.

Lösunganzeigen

Wegen des Wetters bleibe ich heute zu Hause. (sorgfältig passt hier nicht.)

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe drei Sätze über deinen Arbeitstag. Jeder Satz enthält mindestens drei Angaben in TeKaMoLo-Reihenfolge.

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• Ich kenne Te, Ka, Mo, Lo
• Ich kann nicht und nur platzieren
• Ich erkenne Betonung durch Umstellung

Nächstes Kapitel: Extraposition und Nachfeld.