Ziel dieses Kapitels

Im Berufsdeutsch auf B2 schreibst du strukturierte Texte: Berichte, Protokolle, Vorschläge.

Am Ende kannst du:

• Berichte mit klarer Struktur schreiben
• Protokolle und Zusammenfassungen verfassen
• Vorschläge begründen
• formelle Grammatik (Passiv, Nominalisierung) nutzen

---

1. Bericht — Aufbau

1. Einleitung — Thema, Zeitraum, Ziel
2. Hauptteil — Fakten, Analyse
3. Schluss — Fazit, Empfehlung

Gegenstand dieses Berichts ist die Auswertung der Verkaufszahlen im Q1. Im Folgenden werden die Ergebnisse dargestellt.

---

2. Passiv und unpersönliche Formen

Es wurde festgestellt, dass … Die Maßnahmen wurden umgesetzt. Es lässt sich erkennen, dass …

Warum? weniger persönlich, sachlicher Ton

---

3. Protokoll — typische Formulierungen

Teilnehmer: … Tagesordnungspunkt 1: … Beschluss: Es wurde beschlossen, dass … Nächste Schritte: …

Zeitform: meist Präteritum oder Perfekt

Frau Müller berichtete über … Herr Schmidt schlug vor**,** …

---

4. Vorschläge und Empfehlungen

Es wird vorgeschlagen, … Wir empfehlen, … Aus unserer Sicht wäre es sinnvoll, …

Konjunktiv II für Distanz:

Man könnte prüfen, ob …

---

5. Nominalstil im Beruf

Die Durchführung der Schulung ist geplant. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage** …**

Statt: Wir werden die Schulung durchführen.

---

6. E-Mail — formell (B2)

Anrede: Sehr geehrte/r Frau/Herr … Einleitung: bezugnehmend auf … / vielen Dank für … Schluss: Mit freundlichen Grüßen

Anbei erhalten Sie den angeforderten Bericht. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

---

7. Konnektoren für Berichte

Funktion	Konnektor
Reihenfolge	zunächst, anschließend, abschließend
Ursache	aufgrund, wegen, daher
Kontrast	jedoch, dennoch, hingegen
Schluss	zusammenfassend, abschließend

---

8. Häufige Fehler

Falsch: ich denke wir sollten in formellem Bericht Richtig: Es wird empfohlen, … / Es erscheint sinnvoll, …

Falsch: zu viele Ich-Sätze Richtig: Passiv und Nominalisierung

---

9. Beispiel-Absatz

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass die Ziele größtenteils erreicht wurden. Dennoch besteht Handlungsbedarf im Bereich Kundenservice. Es wird empfohlen, zusätzliche Schulungen durchzuführen.

---

Übungen

Aufgabe 1 — Passiv im Bericht

Wir haben die Daten ausgewertet.

Lösunganzeigen

Die Daten wurden ausgewertet.

Aufgabe 2 — Protokoll

Notiere einen Beschluss: Das Meeting findet montags statt.

Lösunganzeigen

Beschluss: Es wurde beschlossen, dass das Meeting montags stattfindet.

Aufgabe 3 — Empfehlung

Schlage eine Schulung vor (formell).

Lösunganzeigen

Es wird empfohlen, eine Schulung durchzuführen.

Aufgabe 4 — nominal

Weil die Nachfrage steigt, brauchen wir mehr Personal.

Lösunganzeigen

Aufgrund der gestiegenen Nachfrage ist zusätzliches Personal erforderlich.

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe eine kurze Bericht-Einleitung (3 Sätze) zu einem Projekt.

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• Ich strukturiere Berichte
• Ich schreibe Protokolle
• Ich nutze Passiv und Nominalisierung

Nächstes Kapitel: Deutsch für Software Engineers — B2.