Ziel dieses Kapitels

Evidentialität zeigt, wie sicher eine Aussage ist und woher die Information stammt.

Am Ende kannst du:

• Berichtsverben (berichten, behaupten, zufolge) korrekt nutzen
• angeblich, mutmaßlich, offenbar einordnen
• Quellen grammatisch markieren
• Distanz zur Aussage im Konjunktiv und Passiv ausdrücken

---

1. Berichtsverben — Struktur

Verb	Konstruktion	Beispiel
berichten	dass-Satz / nach	Es wird berichtet, dass …
angeben	dass-Satz	Der Zeuge gibt an, dass …
behaupten	dass-Satz	Er behauptet, nichts zu wissen.
zufolge	Genitiv + Hauptsatz	Dem Bericht zufolge …
laut	Dativ	Laut Angaben …

Der Studie zufolge steigt die Arbeitslosigkeit. Laut dem Ministerium sind die Zahlen stabil.

---

2. Evidenz-Marker

Marker	Sicherheit / Quelle
angeblich	unbestätigt
mutmaßlich	Vermutung (oft juristisch)
offenbar	aus Indizien
vermutlich	neutral
anscheinend	nach Erscheinung

---

3. Passiv für Distanz

Es wird behauptet, dass … Es heißt, … Es soll … geben

Agens weglassen = neutrale Berichterstattung

---

4. Konjunktiv in der Berichterstattung

Der Minister sagte, die Lage sei unter Kontrolle. Experten warnen, die Krise könne eskalieren.

Indirekte Rede + Konjunktiv I = formelle Distanz

---

5. Häufige Fehler

Falsch: laut dem Bericht zufolge Richtig: laut dem Bericht / dem Bericht zufolge

Falsch: angeblich soll er … (doppelt) Richtig: Er soll … haben / Angeblich hat er …

---

6. Übungen

Aufgabe 1 — zufolge / laut

___ (der Studie) sind die Ergebnisse belastbar.

Lösunganzeigen

Der Studie zufolge / Laut der Studie sind die Ergebnisse belastbar.

Aufgabe 2 — Evidenzmarker

Man weiß nicht sicher, ob er gekündigt hat.

Lösunganzeigen

Er soll gekündigt haben. / Angeblich hat er gekündigt.

Aufgabe 3 — Passiv + Bericht

People claim that costs rose.

Lösunganzeigen

Es wird behauptet, dass die Kosten gestiegen sind.

Aufgabe 4 — Fehler korrigieren

Laut dem Bericht zufolge steigt die Inflation.

Lösunganzeigen

Laut dem Bericht / Dem Bericht zufolge steigt die Inflation.

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe einen Nachrichtensatz mit Quellenangabe und einem Evidenzmarker.

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• zufolge + Genitiv
• angeblich/sollen = unbestätigt
• Passiv für neutrale Berichterstattung