Ziel dieses Kapitels

C2 im Beruf = strategische Sprache — Verhandlung, Governance, Risikokommunikation mit präziser Grammatik.

Am Ende kannst du:

• Vorstands- und Strategietexte grammatisch strukturieren
• Verhandlungssprache und Diplomatie nutzen
• Compliance- und Risikoformulierungen beherrschen
• Executive Summaries auf C2-Niveau schreiben

---

1. Strategische Einleitungen

Angesichts der marktseitigen Veränderungen empfehlen wir … Im Rahmen der Strategieüberprüfung wurde festgestellt, … Vor dem Hintergrund steigender Kosten …

Nominal + Präposition = formell, dicht.

---

2. Verhandlung — weiche Formulierungen

Wir wären bereit, über die Konditionen zu sprechen. Eine Anpassung könnte in Betracht kommen. Das ließe sich verhandeln.

Konjunktiv II, sich lassen, könnte.

---

3. Risiko und Haftung

Es besteht das Risiko, dass … Ohne Gewähr für Vollständigkeit. Soweit uns bekannt, …

Evidentialität — keine absolute Aussage ohne Basis.

---

4. Board-Kommunikation

Der Aufsichtsrat hat beschlossen, … Die Geschäftsführung wird beauftragt, … Bis zum nächsten Quartal ist ein Update vorzulegen.

Passiv, Nominalisierung, Fristen im Passiv.

---

5. Konflikt deeskalieren

Wir nehmen Ihre Bedenken ernst. Gemeinsam sollten wir eine Lösung finden. Es wäre sinnvoll, wenn wir die Fakten klären.

Wir-Form, Konjunktiv, kein Schuldzuweisungs-Aktiv.

---

6. Executive Summary — Struktur

1. Ausgangslage (ein Satz)
2. Analyse (2–3 Sätze)
3. Empfehlung (ein Satz)
4. Nächste Schritte (Aufzählung)

Kurz — jeder Satz grammatisch vollständig.

---

7. Häufige C2-Fehler

Falsch: zu viel Passiv — unklar wer handelt Falsch: absolute Versprechen ohne Einschränkung Falsch: Umgangssprache in Vertragsanhang

---

8. Vergleich mit Englisch

Englisch: We would be prepared to … — ähnlich wie Wir wären bereit …

---

9. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• Sie in externen Dokumenten — konsequent
• Nominalstil ≠ unverständlich — Balance
• Konjunktiv = Verhandlungsspielraum

---

10. Funktionsverbgefüge

zur Entscheidung bringen in Erwägung ziehen zur Anwendung kommen

C1/C2 — siehe Kapitel 27.

---

11. Deutsch für Software Engineers (Beruf)

Das Change Request Board hat freigegeben, … Die SLA wird eingehalten, sofern …

---

12. Übungen

Aufgabe 1 — Strategisch

Wegen der Krise müssen wir handeln. → formell.

Lösunganzeigen

Angesichts der Krise ist unverzügliches Handeln erforderlich.

Aufgabe 2 — Verhandlung

Wir können den Preis senken. → weich.

Lösunganzeigen

Eine Preisanpassung könnte in Betracht kommen.

Aufgabe 3 — Risiko

Vielleicht gibt es Probleme. → formell.

Lösunganzeigen

Es besteht das Risiko, dass Probleme auftreten.

Aufgabe 4 — FVG

Wir entscheiden darüber. → FVG.

Lösunganzeigen

Wir bringen das zur Entscheidung.

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe eine Executive Summary (150 Wörter) zu einem fiktiven Projekt — mit Empfehlung und Risikohinweis.

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• Angesichts / im Rahmen — Einleitungen
• Konjunktiv = Verhandlung
• Risiko = eingeschränkt formulieren

Nächstes Kapitel: Deutsch für Software Engineers — C2.