Ziel dieses Kapitels

Viele Verben und Strukturen brauchen zu + Infinitiv — oft als Infinitivsatz am Ende.

Am Ende kannst du:

• zu nach bestimmten Verben setzen: versuchen, beginnen, hoffen
• um … zu (Zweck) und ohne … zu (Verzicht) bilden
• zu bei trennbaren Verben richtig platzieren
• Infinitivsätze mit Modalverben kombinieren

---

1. Infinitiv mit zu — Grundmuster

Ich versuche, Deutsch zu lernen. Er beginnt, den Bericht zu schreiben. Wir hoffen, pünktlich anzukommen.

Struktur: Verb + Komma? + zu + Infinitiv (am Ende)

---

2. Verben mit zu + Infinitiv (B1-Kern)

Verb	Beispiel
versuchen	Ich versuche, zu antworten.
beginnen	Sie beginnt, zu arbeiten.
aufhören	Er hört auf, zu rauchen.
vergessen	Ich vergaß, anzurufen.
vorhaben	Wir haben vor, zu reisen.
planen	Sie plant, umzuziehen.
sich freuen	Ich freue mich, dich zu sehen.

---

3. zu bei trennbaren Verben

zu steht zwischen Präfix und Stamm:

Infinitiv	mit zu
anrufen	anzurufen
mitkommen	mitzukommen
einloggen	einzuloggen
vorbereiten	vorzubereiten

Ich vergesse oft, mich anzumelden.

---

4. um … zu — Zweck (damit nicht)

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.

Bedeutung: in order to — gleiches Subjekt in beiden Teilen

Vergleich:

Ich lerne, damit ich einen Job bekomme. (Nebensatz, Subjekt kann anders sein)

---

5. ohne … zu — ohne das zu tun

Er ging, ohne sich zu verabschieden. Sie startete das Projekt, ohne uns zu informieren.

Bedeutung: without doing

---

6. statt … zu / anstatt … zu

Statt zu warten, rief er an. Anstatt ein Taxi zu nehmen, nahm er die U-Bahn.

---

7. Infinitiv + Modalverb

Es ist wichtig, pünktlich sein zu können. Ich versuche, den Fehler finden zu können.

B1-typisch:

Ich habe vor, den Kurs machen zu wollen. → besser: Ich will den Kurs machen.

Klarer:

Es ist schwer, alles gleichzeitig machen zu müssen.

Das finite Modal steht am Ende des Infinitivsatzes.

---

8. Komma vor Infinitivsätzen?

Mit eingebettetem Infinitivsatz oft Komma:

Ich versuche**,** früher aufzustehen.

Bei kurzen Sätzen wird das Komma manchmal weggelassen — in Prüfungen: Komma setzen.

---

9. Häufige Fehler

Falsch: Ich versuche Deutsch zu lernen. (ohne Komma in formellen Texten ok, aber zu lernen muss zusammen) Richtig: Ich versuche, Deutsch zu lernen.

Falsch: um zu ich arbeite (falsches Subjekt) Richtig: Ich lerne, um zu arbeiten. (ich = ich)

Falsch: Ich vergesse anzurufen zu. Richtig: Ich vergesse, anzurufen.

---

10. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
I try to learn	Ich versuche, zu lernen
in order to work	um zu arbeiten
without saying goodbye	ohne sich zu verabschieden

---

11. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• zu nicht vergessen — anders als englisches to allein
• bei trennbaren Verben: anzu-, nicht zu an-
• um … zu nur bei gleichem Subjekt

---

12. Deutsch im Alltag

Ich versuche, weniger Süßes zu essen. Sie geht joggen, um fit zu bleiben. Er ist gegangen, ohne Bescheid zu geben.

---

13. Deutsch im Beruf

Wir planen, das Team zu erweitern. Bitte versuchen Sie, bis Freitag zu antworten. Er schickte die Mail, ohne die Anhänge zu prüfen.

---

14. Deutsch für Software Engineers

Wir versuchen, den Bug zu reproduzieren. Das Update dient dazu, die Sicherheit zu verbessern. Er deployte, ohne die Tests laufen zu lassen.

---

15. Übungen

Aufgabe 1 — zu ergänzen

Ich beginne, Deutsch _____.

Lösunganzeigen

… Deutsch zu lernen.

Aufgabe 2 — trennbar

Sie vergisst, sich _____ (anmelden).

Lösunganzeigen

… sich anzumelden.

Aufgabe 3 — um … zu

Verbinde:

Ich mache den Kurs. Ich will die Prüfung bestehen.

Lösunganzeigen

Ich mache den Kurs, um die Prüfung zu bestehen.

Aufgabe 4 — ohne … zu

Er verließ das Meeting. Er sagte nichts.

Lösunganzeigen

Er verließ das Meeting, ohne etwas zu sagen.

Aufgabe 5 — Fehler korrigieren

Ich versuche zu anrufen. Sie lernt, um sie findet einen Job.

Mögliche Lösung:

Ich versuche, anzurufen. Sie lernt, um einen Job zu finden.

Aufgabe 6 — Schreibaufgabe

Schreibe fünf Sätze über deine Lernziele mit versuchen, um … zu und ohne … zu.

Aufgabe 7 — Kapitel-Review

• zu + Infinitiv am Ende
• Trennbar: anzurufen, mitzukommen
• um … zu = Zweck, gleiches Subjekt
• ohne … zu = Verzicht

Nächstes Kapitel: Passiv — Grundlagen.