Ziel dieses Kapitels

Auf B2 schreibst du längere Sätze. Das Drei-Felder-Modell hilft dir, sie lesbar zu halten.

Am Ende kannst du:

• Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld in Hauptsätzen erkennen
• Thema und Fokus durch Wortstellung steuern
• TeKaMoLo sicher anwenden
• lange Nachfeld-Strukturen verstehen

---

1. Das Drei-Felder-Modell

Feld	Position	Inhalt
Vorfeld	vor Verb 1	oft ein Satzglied (Thema)
Mittelfeld	nach Verb 1	Subjekt, Objekte, Angaben
Nachfeld	nach Verb 2 / am Ende	Infinitiv, Partizip, Präfix, Nebensatz

Heute | möchte | ich | wegen der Deadline | im Büro | arbeiten.

Vereinfacht:

Vorfeld — Verb 1 — Mittelfeld — Verb 2 / Ende

---

2. Vorfeld — was steht zuerst?

Standard: Subjekt im Vorfeld

Ich habe gestern den Bericht geschickt.

Umstellung für Fokus:

Gestern habe ich den Bericht geschickt. Den Bericht habe ich gestern geschickt.

Regel: Nur ein Vorfeld-Element (oder eine zusammengehörige Gruppe).

---

3. Mittelfeld — die „Mitte"

Typische Reihenfolge (TeKaMoLo):

1. Temporal — wann?
2. Kausal — warum?
3. Modal — wie?
4. Lokal — wo?

Ich arbeite heute wegen des Projekts sorgfältig im Homeoffice.

Pronomen vor Nomen:

Ich gebe ihm das Dokument. (Dativ vor Akkusativ, wenn beide Pronomen)

Ich gebe es dem Kunden. (Akkusativ-Pronomen vor Dativ)

---

4. Nachfeld — was wandert nach hinten?

• zu-Infinitiv: Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
• Nebensatz am Ende: Ich glaube, dass er kommt.
• trennbares Präfix: Ich rufe dich an.
• lange Ergänzungen (Extraposition):

Es ist unwahrscheinlich, dass der Server heute noch repariert wird.

---

5. Informationsstruktur — alt vs. neu

Alt/bekannt	Neu/wichtig
oft im Vorfeld	oft am Ende oder betont

Der Kunde hat angerufen. (bekannt: der Kunde) Was er wollte, war unklar. (Fokus: was)

---

6. Negation und Fokuspartikeln

Ich habe nur heute Zeit. Nicht der Chef, sondern die Kollegin hat geantwortet. Auch das Team war überrascht.

nicht steht vor dem betonten Element:

Ich komme nicht heute. (sondern morgen) Ich komme heute nicht. (allgemeine Verneinung)

---

7. Mehrere Verben — Klammer

Wir haben gestern versucht, das Problem zu lösen. Der Build wird morgen deployed werden.

Hilfsverb	Mittelfeld	Partizip/Infinitiv
haben	gestern	versucht … zu lösen

---

8. Häufige Fehler

Falsch: Heute ich habe wegen dem Projekt gearbeitet. Richtig: Heute habe ich wegen des Projekts gearbeitet.

Falsch: Ich gebe das ihm. (beide Nomen) Richtig: Ich gebe es ihm. / Ich gebe ihm das Dokument.

Falsch: Zwei unabhängige Vorfelder Richtig: Gestern und heute habe ich … (eine Gruppe)

---

9. Vergleich mit Englisch

Englisch nutzt oft Betonung statt Umstellung:

Yesterday I sent the report.

Deutsch: Gestern habe ich den Bericht geschickt — Verb an Position 2.

---

10. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• Vorfeld-Umstellung ≠ freie Wortstellung — Verb bleibt auf Position 2
• TeKaMoLo ist eine Hilfe, nicht Gesetz — aber sehr nützlich auf B2
• Lange Sätze: Felder mental markieren

---

11. Deutsch im Beruf

Aus Kostengründen haben wir das Projekt vorerst pausiert. Den Vertrag werde ich Ihnen noch heute zusenden.

---

12. Deutsch für Software Engineers

Wegen des Memory Leaks mussten wir den Service sofort neustarten. Dass der Fix funktioniert, ist noch nicht bestätigt.

---

13. Übungen

Aufgabe 1 — Felder markieren

Morgen werde ich im Büro arbeiten.

Lösunganzeigen

Vorfeld: Morgen — Verb 1: werde — Mittelfeld: ich im Büro — Verb 2: arbeiten

Aufgabe 2 — TeKaMoLo

Ordne: sorgfältig / wegen der Prüfung / zu Hause / heute

Lösunganzeigen

… heute wegen der Prüfung sorgfältig zu Hause

Aufgabe 3 — Fokus im Vorfeld

Betone „den Bericht":

Ich habe gestern den Bericht geschickt.

Lösunganzeigen

Den Bericht habe ich gestern geschickt.

Aufgabe 4 — Fehler korrigieren

Wegen ich bin krank, ich bleibe zu Hause.

Mögliche Lösung:

Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. / Wegen meiner Krankheit bleibe ich zu Hause.

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe drei B2-Sätze über ein Projekt. Markiere in jedem Satz Vorfeld, Verb 1, Mittelfeld und Nachfeld.

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• Ich kenne Vorfeld — Verb — Mittelfeld — Nachfeld
• Ich kann TeKaMoLo anwenden
• Ich nutze Umstellung für Fokus

Nächstes Kapitel: Vollständige Adjektivdeklination.