🙊
Den Mund zu voll nehmen
To bite off more than one can chew / To brag.
#prahlen#charakter
Bedeutung
Man behauptet Dinge, die man später nicht halten kann, oder stellt seine eigenen Fähigkeiten viel größer dar, als sie sind.
Herkunft
Wer den Mund beim Essen zu voll nimmt, kann nicht mehr ordentlich sprechen oder kauen. Wer metaphorisch „den Mund zu voll nimmt“, kann seine Worte nicht in Taten umsetzen.
Beispiel
"Er hat behauptet, er könnte den Marathon in drei Stunden laufen, aber ich glaube, er hat den Mund zu voll genommen."
Last Updated: 23.4.2026