Ziel dieses Kapitels

Dativpronomen ersetzen Nomen im Dativ und sind im Alltag sehr häufig.

Am Ende kannst du:

• alle Personalpronomen im Dativ aktiv benutzen
• mir/dir/ihm/ihr von Akkusativpronomen unterscheiden
• Dativpronomen in Sätzen mit Dativverben und zwei Objekten setzen
• typische Verwechslungen vermeiden

---

1. Die Tabelle

Nominativ	Akkusativ	Dativ	Beispiel (Dativ)
ich	mich	mir	Hilf mir!
du	dich	dir	Danke dir!
er	ihn	ihm	Das gefällt ihm.
sie	sie	ihr	Ich glaube ihr.
es	es	ihm	Es gehört ihm.
wir	uns	uns	Er zeigt uns den Weg.
ihr	euch	euch	Ich schicke euch den Link.
sie	sie	ihnen	Ich helfe ihnen.
Sie	Sie	Ihnen	Das empfehle ich Ihnen.

---

2. Wann braucht man Dativpronomen?

Situation	Beispiel
Dativverb	Kannst du mir helfen?
Empfänger + Sache	Ich gebe dir das Buch.
Nach Dativpräposition	Mit ihm fahre ich zur Arbeit.
Feste Ausdrücke	Mir geht es gut.

---

3. Dativpronomen vor Akkusativpronomen

Wenn beide Objekte Pronomen sind, steht Dativ vor Akkusativ:

Ich gebe es dir. Er schickt sie mir.

Falsch	Richtig
Ich gebe dir es.	Ich gebe es dir.

---

4. ihm vs. ihr vs. ihn

Pronomen	Beispiel
ihm (er/es)	Das schmeckt ihm.
ihr (sie)	Das gefällt ihr.
ihn (Akk., er)	Ich rufe ihn an.

Merksatz: helfen, gefallen, gehören → Dativ (ihm/ihr), nicht Akkusativ.

---

5. uns, euch, ihnen

Wir treffen uns um acht. (reflexiv — anderes Kapitel) Ich erkläre euch die Regel. Der Kollege antwortet ihnen sofort.

---

6. Häufige Fehler

Falsch: Ich helfe dich. Richtig: Ich helfe dir.

Falsch: Das gefällt er. Richtig: Das gefällt ihm.

Falsch: Ich gebe dir es nicht. (Wortstellung) Richtig: Ich gebe es dir nicht.

---

7. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
Can you help me?	Kannst du mir helfen?
I give you the book	Ich gebe dir das Buch
It belongs to him	Das gehört ihm

Englisch nutzt oft Wortstellung; Deutsch braucht mir/dir/ihm.

---

8. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• mir und mich klingen ähnlich — Kontext entscheidet (helfen → mir)
• ihm (er) und ihm (es) sind gleich — kein Problem
• Ihnen (höflich) immer groß schreiben

---

9. Deutsch im Alltag

Kannst du mir kurz helfen? Mir ist heute kalt. Wie geht es dir?

---

10. Deutsch im Beruf

Ich schicke Ihnen die Unterlagen. Mir fehlt noch eine Information. Der Chef erklärt uns den Plan.

---

11. Deutsch für Software Engineers

Kannst du mir den Stacktrace schicken? Mir gefällt der neue Ansatz. Ich zeige euch das Deployment.

---

12. Übungen

Aufgabe 1 — Ersetzen

Ersetze das Nomen durch ein Pronomen:

Ich helfe dem Kollegen.

Lösunganzeigen

Ich helfe ihm.

Aufgabe 2 — mir, dir, ihm oder ihr?

Das gehört _____ (ich). Sie antwortet _____ (er).

Lösunganzeigen

Das gehört mir. — Sie antwortet ihm.

Aufgabe 3 — Beide Pronomen

Ordne richtig:

ich / gebe / es / dir

Lösunganzeigen

Ich gebe es dir.

Aufgabe 4 — Dativ oder Akkusativ?

Ich rufe _____ (du) an. Ich danke _____ (du).

Lösunganzeigen

Ich rufe dich an (Akk.). — Ich danke dir (Dat.).

Aufgabe 5 — Fehler korrigieren

Ich helfe dich. Das gefällt sie.

Lösunganzeigen

Ich helfe dir. Das gefällt ihr.

Aufgabe 6 — Übersetzen

Thank you! That belongs to me.

Lösunganzeigen

Danke dir! Das gehört mir.

Aufgabe 7 — Schreibaufgabe

Schreibe sechs Sätze mit mir, dir, ihm, ihr, uns und verschiedenen Dativverben.

Aufgabe 8 — Kapitel-Review

• Ich kenne alle Dativpronomen.
• Ich unterscheide mir/mich und dir/dich.
• Ich setze es dir in die richtige Reihenfolge.
• Ich schreibe Ihnen höflich groß.

Nächstes Kapitel: Wechselpräpositionen — Wo oder wohin?