Ziel dieses Kapitels

wenn und als beschreiben Zeit — aber mit unterschiedlicher Bedeutung. Dazu kommen seit und bis in Nebensätzen.

Am Ende kannst du:

• wenn für Wiederholung und Kondition benutzen
• als für einmalige Vergangenheit unterscheiden
• seit/bis in temporalen Nebensätzen erkennen
• das Verb ans Ende setzen

---

1. wenn — wiederholt oder hypothetisch

Bedeutung	Beispiel
Immer wenn	Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Wenn (irgendwann)	Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Kondition	Wenn du kommst, freue ich mich.

Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.

Verb am Ende im Nebensatz!

---

2. als — einmal in der Vergangenheit

Als ich klein war, wohnte ich auf dem Land. Als er ankam, war niemand da.

wenn	als
wiederholt / allgemein	einmalig vergangen
Wenn ich Zeit habe …	Als ich Kind war …

---

3. seit — seitdem (A2)

Seit ich in Berlin wohne, lerne ich Deutsch. Ich lerne Deutsch, seit ich hier bin.

Hauptsatz oft Präsens — Handlung dauert an.

---

4. bis — Zeitgrenze

Ich warte, bis du kommst. Bis der Zug abfährt, bleiben wir hier.

---

5. Wortstellung

Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet.

Hauptsatz	Nebensatz
Verb Position 2	Verb Ende
…, wenn … regnet.

---

6. Häufige Fehler

Falsch: Als ich bin Kind, spiele ich. Richtig: Als ich Kind war, spielte ich.

Falsch: Wenn ich war klein … (einmalig) Richtig: Als ich klein war …

Falsch: Wenn es regnet, ich bleibe zu Hause. Richtig: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

---

7. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
When I was a child (once)	Als ich ein Kind war
Whenever it rains	Wenn es regnet
I'll wait until you come	Ich warte, bis du kommst

---

8. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• als nur für Vergangenheit (einmalig)
• Verb immer ans Ende im Nebensatz
• Komma vor wenn/als/bis/seit

---

9. Deutsch im Alltag

Wenn ich Hunger habe, esse ich etwas. Als ich nach Deutschland kam, war alles neu. Ich warte, bis der Bus kommt.

---

10. Deutsch im Beruf

Wenn der Kunde anruft, leite ich weiter. Als das Projekt startete, waren wir zu dritt. Wir arbeiten, bis alles fertig ist.

---

11. Deutsch für Software Engineers

Wenn der Build fehlschlägt, schicke ich eine Meldung. Als wir deployed haben, gab es einen Fehler. Bis der Fix live ist, nutzen wir den Workaround.

---

12. Übungen

Aufgabe 1 — wenn oder als?

_____ ich gestern ankam, war er weg. _____ ich Zeit habe, lese ich.

Lösunganzeigen

Als ich gestern ankam … — Wenn ich Zeit habe …

Aufgabe 2 — Verb ans Ende

Wenn er kommt, ich freue mich.

Lösunganzeigen

Wenn er kommt, freue ich mich.

Aufgabe 3 — bis

Ich warte, bis du _____ (kommen).

Lösunganzeigen

Ich warte, bis du kommst.

Aufgabe 4 — Satz bilden

als / ich / 10 Jahre alt / sein / ich / lernen / Englisch

Lösunganzeigen

Als ich 10 Jahre alt war, lernte ich Englisch.

Aufgabe 5 — Fehler korrigieren

Wenn ich war jung, wohne ich in Hanoi.

Lösunganzeigen

Als ich jung war, wohnte ich in Hanoi.

Aufgabe 6 — Übersetzen

When I arrived, nobody was there.

Lösunganzeigen

Als ich ankam, war niemand da.

Aufgabe 7 — Schreibaufgabe

Schreibe drei Sätze mit wenn und zwei mit als.

Aufgabe 8 — Kapitel-Review

• Ich unterscheide wenn und als.
• Ich setze das Verb im Nebensatz ans Ende.
• Ich benutze bis und seit korrekt.
• Ich setze das Komma vor den Nebensatz.

Nächstes Kapitel: Das Passiv erkennen