Ziel dieses Kapitels

Auf A2 erkennst du das Vorgangspassiv: werden + Partizip II. Du musst es noch nicht perfekt produzieren.

Am Ende kannst du:

• Passivsätze in Alltag und Beruf verstehen
• werden + Partizip II als Passiv erkennen
• Passiv von Aktiv unterscheiden
• Präsens und Vergangenheit im Passiv lesen

---

1. Formel (Vorgangspassiv)

werden + Partizip II

Zeit	Beispiel
Präsens	Das Essen wird gekocht.
Perfekt	Der Brief ist gesendet worden.
Präteritum	Das Haus wurde gebaut.

Fokus: Die Handlung, nicht wer sie macht.

---

2. Aktiv vs. Passiv

Aktiv	Passiv
Man kocht das Essen.	Das Essen wird gekocht.
Der Kollege sendet die E-Mail.	Die E-Mail wird gesendet.
Wir reparieren den Fehler.	Der Fehler wird repariert.

Wer handelt, ist oft unwichtig oder unbekannt.

---

3. Präsens-Passiv (A2)

Der Termin wird bestätigt. Die Rechnung wird geschickt. Das Ticket wird gebucht.

Person	werden
es wird	… gemacht
sie werden	… gemacht

---

4. Vergangenheit: wurde / ist worden

Form	Beispiel
Präteritum + Passiv	Die Datei wurde gelöscht.
Perfekt + Passiv	Die Mail ist gesendet worden.

A2: wurde + Partizip II reicht zum Lesen.

---

5. Wann benutzt man Passiv?

Situation	Beispiel
Behörden, Formulare	Der Antrag wird bearbeitet.
Prozesse	Das Paket wird geliefert.
IT / Büro	Der Server wird neu gestartet.

---

6. Häufige Fehler (beim Lesen)

Falsch verstanden	Richtig
wird = Futur	oft Passiv Präsens
wurde = nur Vergangenheit aktiv	oft Passiv Präteritum

Tipp: Gibt es ein Partizip II + werden/wurde? → Passiv.

---

7. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
The food is cooked	Das Essen wird gekocht
The email was sent	Die E-Mail wurde gesendet

Englisch: be + past participle; Deutsch: werden + Partizip II.

---

8. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• werden nicht mit sein verwechseln (Zustandspassiv = B1)
• Partizip II am Ende beachten
• Passiv ≠ automatisch wurde (auch wird, ist worden)

---

9. Deutsch im Alltag

Ihr Paket wird morgen geliefert. Der Termin wurde verschoben. Hier wird nicht geraucht.

---

10. Deutsch im Beruf

Die Rechnung wird heute versendet. Ihr Antrag wird bearbeitet. Das Meeting wurde abgesagt.

---

11. Deutsch für Software Engineers

Der Bug wird behoben. Das Deployment wird vorbereitet. Die Daten wurden migriert.

---

12. Übungen

Aufgabe 1 — Passiv erkennen?

Das Essen wird gekocht. Er wird Arzt.

Lösunganzeigen

Passiv (gekocht) — kein Passiv (werden = Beruf werden)

Aufgabe 2 — Aktiv oder Passiv?

Die E-Mail wird gesendet. Sie sendet die E-Mail.

Lösunganzeigen

Passiv — Aktiv

Aufgabe 3 — Bedeutung

Was bedeutet: Der Antrag wird bearbeitet.

Lösunganzeigen

Der Antrag ist in Bearbeitung / jemand bearbeitet ihn (Wer? unwichtig).

Aufgabe 4 — wurde

Die Datei wurde gelöscht.

Lösunganzeigen

Vergangenheit Passiv — Die Datei ist weg (gelöscht worden).

Aufgabe 5 — Passiv markieren

Unterstreiche werden/wurde + Partizip:

Das Ticket wird gebucht.

Lösunganzeigen

Das Ticket wird gebucht.

Aufgabe 6 — Übersetzen (verstehen)

The invoice was sent yesterday.

Lösunganzeigen

Die Rechnung wurde gestern gesendet.

Aufgabe 7 — Schreibaufgabe

Schreibe drei Passiv-Sätze aus deinem Berufs- oder Alltagskontext (nur lesen/erkennen üben).

Aufgabe 8 — Kapitel-Review

• Ich erkenne werden + Partizip II.
• Ich unterscheide Aktiv und Passiv.
• Ich verstehe wird und wurde im Passiv.
• Ich kenne typische Passiv-Kontexte (Behörde, IT, Büro).

Nächstes Kapitel: Modalpartikeln — Einführung