Ziel dieses Kapitels

Im Berufsalltag brauchst du klare Bitten, Rückmeldungen und Nebensätze — höflich und strukturiert.

Am Ende kannst du:

• Meetings und E-Mails auf A2-Niveau formulieren
• dass/weil/wenn in der Arbeit nutzen
• Dativ bei Ihnen/dir und Doppelobjekten sicher setzen
• Feedback und Bitte grammatisch korrekt ausdrücken

---

1. Meetings eröffnen

Funktion	Beispiel
Beginn	Wir fangen jetzt an.
Agenda	Ich möchte, dass wir die Punkte besprechen.
Zeit	Wenn wir fertig sind, machen wir Pause.
Abschluss	Ich schicke Ihnen das Protokoll.

---

2. Bitten und Anfragen

Könnten Sie mir das erklären? Darf ich kurz unterbrechen? Ich würde gern wissen, ob der Termin steht.

Muster: Modal + Dativ + Infinitiv / Nebensatz

---

3. Feedback geben

positiv	konstruktiv
Das war gut.	Das könnte besser sein.
Ich bin zufrieden.	Ich habe eine andere Meinung.

Obwohl es schwierig war, haben wir es geschafft.

---

4. E-Mail-Strukturen

Sehr geehrte Frau …, vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich schicke Ihnen den Bericht, weil Sie danach gefragt haben. Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte. Mit freundlichen Grüßen

---

5. Grammatik im Büro

Struktur	Beispiel
Perfekt	Ich habe die Datei geschickt.
Passiv (lesen)	Die Rechnung wird bearbeitet.
Dativ	Ich helfe dem Team.
dass-Satz	Ich denke, dass das funktioniert.

---

6. Telefon

Hier ist … von … Könnten Sie mir bitte Herrn … verbinden? Ich rufe an, weil ich eine Frage habe. Können Sie das wiederholen?

---

7. Häufige Fehler

Falsch: Ich schicke Sie den Bericht. Richtig: Ich schicke Ihnen den Bericht.

Falsch: Ich denke, das funktioniert. Richtig: Ich denke, dass das funktioniert.

Falsch: Können Sie erklären mir? Richtig: Können Sie mir erklären?

---

8. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
I'll send you the report	Ich schicke Ihnen den Bericht
I think that it works	Ich denke, dass es funktioniert

---

9. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• Ihnen (Dativ) bei höflicher Anrede
• dass nicht vergessen nach denken, hoffen
• höfliche Könnten Sie statt nur Kannst du im Beruf

---

10. Teamkommunikation

Wir sollten das besprechen, bevor wir entscheiden. Kannst du mir kurz helfen? Ich habe dem Kollegen Bescheid gegeben.

---

11. Beispiel: Meeting-Notizen

Wir haben über das Budget gesprochen. Lisa hat gesagt, dass die Kosten steigen. Wenn alles klappt, starten wir nächste Woche.

---

12. Übungen

Aufgabe 1 — Ihnen oder Sie?

Ich schicke _____ den Vertrag.

Lösunganzeigen

Ihnen

Aufgabe 2 — dass-Satz

Ich denke, das ist gut.

Lösunganzeigen

Ich denke, dass das gut ist.

Aufgabe 3 — höfliche Bitte

Explain that to me. (höflich)

Lösunganzeigen

Könnten Sie mir das erklären?

Aufgabe 4 — weil

Ich rufe an, weil ich eine Frage habe.

Lösunganzeigen

Ich rufe an, weil ich eine Frage habe. ✓

Aufgabe 5 — Fehler korrigieren

Können Sie mir helfen mit dem Projekt? Ich denke es funktioniert.

Lösunganzeigen

Können Sie mir mit dem Projekt helfen? Ich denke, dass es funktioniert.

Aufgabe 6 — E-Mail

Schreibe drei Sätze einer kurzen Geschäfts-E-Mail mit weil und Ihnen.

Lösung (Beispiel):

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich schicke Ihnen die Datei, weil Sie sie brauchen. Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie bitte.

Aufgabe 7 — Schreibaufgabe

Schreibe ein Meeting-Protokoll mit fünf Perfekt-Sätzen.

Aufgabe 8 — Kapitel-Review

• Ich benutze Ihnen korrekt.
• Ich formuliere dass/weil/wenn im Beruf.
• Ich bitte höflich mit könnten/möchten.
• Ich verstehe Passiv in Statusmeldungen.

Nächstes Kapitel: Deutsch für Software Engineers — A2