Ziel dieses Kapitels

Gute C1-Texte sind nicht nur grammatisch korrekt, sondern klar und stimmig.

Am Ende kannst du:

• Nominalstil und Verbalstil bewusst wählen
• verdichtete Sätze entflechten
• Lesbarkeit ohne Stilniveau-Verlust verbessern
• Zielgruppe und Register bei Stilentscheidungen berücksichtigen

---

1. Nominal vs. verbal

Verbal (dynamisch)	Nominal (statisch, formell)
Wir haben die Daten analysiert.	Die Analyse der Daten …
Die Nachfrage steigt.	Ein Anstieg der Nachfrage …
Man entscheidet sich.	Eine Entscheidung wird getroffen.

Regel: Wissenschaft/Büro → eher nominal; Erklärung für Laien → eher verbal.

---

2. Wann entflechten?

Signal	Aktion
Satz > 25 Wörter	in zwei Sätze teilen
Genitivkette > 3 Glieder	Relativsatz oder Nebensatz
doppelte Negation	vereinfachen
FVG + Passiv + Nebensatz	Kern extrahieren

Die Durchführung der Überprüfung der Einhaltung der Vorschriften → Man prüft, ob die Vorschriften eingehalten werden.

---

3. Klarheitstechniken

Technik	Beispiel
Aktiv statt Passiv	Das Team hat den Fehler behoben.
Subjekt früh	Die Studie zeigt … (nicht: Es zeigt sich …)
Konkrete Verben	verbessern statt eine Verbesserung vornehmen
Ein Gedanke pro Satz	These → Beleg → Folgerung

---

4. Nominalstil gezielt nutzen

Nominalstil ist nicht schlecht — er verdichtet:

Aufgrund der Verschärfung der Regulierung … Im Rahmen der Evaluation …

Aber: zu viel Nominalisierung = schwer lesbar.

---

5. Checkliste Stil

• Jedes Nomen braucht einen klaren Bezug?
• Verben tragen die Handlung?
• Register einheitlich (nicht Passiv + Partikel)?
• Absätze haben eine Kernidee?

---

6. Übungen

Aufgabe 1 — nominal → verbal

Die Durchführung der Analyse erfolgte gestern.

Lösunganzeigen

Gestern wurde die Analyse durchgeführt. / Wir haben gestern die Analyse durchgeführt.

Aufgabe 2 — verbal → nominal

Wir haben die Kosten gesenkt und die Qualität verbessert.

Lösunganzeigen

Durch die Senkung der Kosten und die Verbesserung der Qualität …

Aufgabe 3 — entflechten

Die von der Kommission empfohlene, noch nicht umgesetzte Reform der Steuerpolitik …

Lösunganzeigen

Die Kommission hat eine Reform der Steuerpolitik empfohlen. Diese Reform ist noch nicht umgesetzt.

Aufgabe 4 — Fehler korrigieren

Es wird eine Durchführung der Prüfung vorgenommen werden.

Lösunganzeigen

Die Prüfung wird durchgeführt. / Es wird geprüft.

Aufgabe 5 — Schreibaufgabe

Schreibe denselben Inhalt einmal nominal, einmal verbal (je 2 Sätze).

Aufgabe 6 — Kapitel-Review

• Nominal = formell/verdichtet
• Verbal = klar/dynamisch
• Lange Ketten entflechten