Ziel dieses Kapitels

Modalverben drücken auf C1 nicht nur Pflicht oder Fähigkeit aus, sondern oft logische Schlussfolgerungen und graduierte Sicherheit.

Am Ende kannst du:

• müssen, können, dürfen, sollen als Vermutungsmarker unterscheiden
• Grad der Sicherheit (sicher → wahrscheinlich → möglich) ausdrücken
• kann nicht und dürfte nicht für logische Negation nutzen
• Vermutungen in Berichten und Analysen korrekt formulieren

---

1. Epistemische Modalverben — Überblick

Modal	Sicherheit	Beispiel
müssen	ziemlich sicher	Er muss krank sein.
sollen	Gerücht / gehört	Er soll viel Geld haben.
dürfen	vorsichtige Behauptung	Das dürfte stimmen.
können	Möglichkeit	Er kann schon weg sein**.
können nicht	logische Unmöglichkeit	Das kann nicht stimmen.
dürfte nicht	unwahrscheinlich	Er dürfte nicht mehr kommen.

Merksatz: Je weiter rechts in der Tabelle, desto unsicherer die Aussage.

---

2. Logische Schlussfolgerung mit müssen

Die Lichter sind aus. Er muss schlafen. Die Zahlen stimmen nicht. Es muss ein Fehler sein.

Struktur: Beobachtung + muss + Infinitiv / sein + Adjektiv

Kontext	Lesart
Arbeitsregel	objektiv (Pflicht)
Indizien	subjektiv (Schlussfolgerung)

---

3. können und können nicht

Satz	Bedeutung
Er kann Recht haben.	vielleicht
Das kann stimmen.	nicht ausgeschlossen
Das kann nicht stimmen.	logisch ausgeschlossen
Er kann nicht zu Hause sein — ich habe ihn gesehen.	sicher falsch

können nicht = starke logische Negation, nicht „darf nicht"

---

4. dürfen für vorsichtige Behauptungen

Die Ursache dürfte im Cache liegen. Das Ergebnis dürfte bis Freitag vorliegen.

dürfen in Vermutungen = wahrscheinlich, aber nicht behauptet

Formell und zurückhaltend — ideal für Berichte und Gutachten.

---

5. sollen und wollen — Distanz zum Inhalt

Modal	Nuance
sollen	jemand anderes sagt / Gerücht
wollen	Behauptung des Subjekts (oft skeptisch)

Medien berichten, die Firma solle Insolvenz anmelden. Der Zeuge will den Täter erkannt haben.

---

6. Verstärker und Abschwächer

Wort	Wirkung
wohl	etwas unsicherer
wahrscheinlich	neutral
vermutlich	formell
angeblich	Quelle unsicher
mutmaßlich	juristisch / formell

---

7. Vergleich mit Englisch

Englisch	Deutsch
He must be ill	Er muss krank sein
It can't be true	Das kann nicht stimmen
It is likely to be …	Das dürfte … sein
He is said to have …	Er soll … haben

---

8. Fehler für vietnamesischsprachige Lernende

• müssen ≠ immer „must" — oft „must be" (Vermutung)
• können nicht ≠ „cannot" (Fähigkeit) — hier: logische Negation
• dürfen in Vermutungen ≠ Erlaubnis
• Kontext entscheidet: Pflicht vs. Schlussfolgerung

---

9. Deutsch im Beruf

Der Engpass dürfte an der Lieferkette liegen. Die Kosten müssen höher sein, als angegeben. Das kann nicht der einzige Grund sein.

---

10. Übungen

Aufgabe 1 — Sicherheit einordnen

Ordne: sicher / wahrscheinlich / möglich / ausgeschlossen

Das dürfte stimmen. / Er muss krank sein. / Er kann schon weg sein. / Das kann nicht stimmen.

Lösunganzeigen

wahrscheinlich / sicher / möglich / ausgeschlossen

Aufgabe 2 — Vermutung bilden

Die Tür ist zu. (Er ist zu Hause.)

Lösunganzeigen

Er muss zu Hause sein. / Er kann zu Hause sein.

Aufgabe 3 — logische Negation

Die Daten sind identisch. (Es gibt keinen Fehler in der Annahme.)

Lösunganzeigen

Es kann kein Fehler in der Annahme geben. / Das dürfte kein Fehler sein.

Aufgabe 4 — Gerücht

Man sagt, sie hat gekündigt.

Lösunganzeigen

Sie soll gekündigt haben.

Aufgabe 5 — Fehler korrigieren

Er darf krank sein — er kann nicht zur Arbeit kommen. (Vermutung)

Lösunganzeigen

Er dürfte krank sein — er kann nicht zur Arbeit kommen.

Aufgabe 6 — Schreibaufgabe

Schreibe drei Sätze mit unterschiedlichem Sicherheitsgrad (müssen, dürfen, können).

Aufgabe 7 — Kapitel-Review

• müssen = ziemlich sichere Schlussfolgerung
• können nicht = logisch ausgeschlossen
• dürfen = vorsichtige, formelle Vermutung