Nominalisierung — Referenz
Häufige Verb- und Adjektiv-zu-Nomen-Mappings für formellen Schreibstil auf C1-Niveau.
Ziel dieser Referenz
Nominalisierung macht Texte formeller — diese Tabellen helfen beim schnellen Nachschlagen.
1. Verb → Nomen (-ung)
| Verb | Nomen |
|---|---|
| analysieren | die Analyse |
| diskutieren | die Diskussion |
| organisieren | die Organisation |
| produzieren | die Produktion |
| reduzieren | die Reduktion |
| verbessern | die Verbesserung |
| erklären | die Erklärung |
| prüfen | die Prüfung |
| vereinfachen | die Vereinfachung |
| implementieren | die Implementierung |
2. Verb → Nomen (-heit / -keit)
| Verb/Adjektiv | Nomen |
|---|---|
| sicher | die Sicherheit |
| möglich | die Möglichkeit |
| notwendig | die Notwendigkeit |
| verantwortlich | die Verantwortlichkeit |
| effizient | die Effizienz |
| relevant | die Relevanz |
| komplex | die Komplexität |
| abhängig | die Abhängigkeit |
3. Adjektiv → Nomen
| Adjektiv | Nomen |
|---|---|
| gut | die Qualität / das Gute |
| schlecht | die Schlechtigkeit (selten) → Mangel |
| groß | die Größe |
| lang | die Länge / Dauer |
| neu | die Neuheit → Neuerung |
| tief | die Tiefe |
| hoch | die Höhe |
4. Mit Präposition
| Nominal | Beispiel |
|---|---|
| die Verbesserung von … | die Verbesserung der Prozesse |
| bei der Analyse | Bei der Analyse zeigte sich … |
| aufgrund der Ergebnisse | Aufgrund der Ergebnisse … |
| im Rahmen der Studie | Im Rahmen der Studie … |
| hinsichtlich der Kosten | Hinsichtlich der Kosten … |
5. Verb → Nomen (andere Suffixe)
| Verb | Nomen |
|---|---|
| entwickeln | die Entwicklung |
| wachsen | das Wachstum |
| vergleichen | der Vergleich |
| unterscheiden | die Unterscheidung / Differenz |
| beschließen | der Beschluss |
| verlieren | der Verlust |
| gewinnen | der Gewinn |
| denken | der Gedanke / das Denken |
6. Warnung — Über-Nominalisierung
Nicht jedes Verb muss nominalisiert werden:
Die Durchführung der Speicherung→ Wir speichern die Daten.
7. Übungen
Aufgabe 1
Wir haben die Prozesse verbessert.
Lösunganzeigen
Die Verbesserung der Prozesse … / Bei der Verbesserung der Prozesse …
Aufgabe 2
Die Lösung ist möglich.
Lösunganzeigen
Die Möglichkeit einer Lösung … / Es besteht die Möglichkeit, …
Aufgabe 3
Nominalisiere: Wir analysieren die Daten aufgrund neuer Erkenntnisse.
Lösunganzeigen
Aufgrund neuer Erkenntnisse erfolgt die Analyse der Daten.
Kapitel-29-Check: Nominalisierung — Referenz
Vier Grammatikfragen mit echten Beispielen — teste dein Verständnis, bevor du weiterliest.
1. Referenzkapitel nutzt man …
2. Deklinationstabellen …
3. Unregelmäßige Verben: wichtig …
4. Verb-Präposition-Wörterbuch …